Toimituksessa kinastellaan Angela Merkelin lausumisesta. Tämä on laatuviihdettä, jota on tarjolla aina, kun maailmanpolitiikan näyttämölle syttyy uusi tähti. Mikään ei ole niin nautinnollista kuin nokittelu tuikitärkeissä ääntämiskysymyksissä.

"Minulla on serkku Saksassa, kyllä MINÄ tiedän".

"Itse asiassa kielitoimisto kylläkin suosittelee..."

"Kielitoimisto hyväksyisi minkä hyvänsä version, mutta BBC:llä kuulin, että sanoivat... "

Kunnes joku keksii: Soitetaan Saksan suurlähetystöön! Selvä. Hyvällä lykyllä keskustelu päättyy. Huonommalla lykyllä voi käydä niin, että kirjeenvaihtaja Saksasta tulee lankoja pitkin toimitukseen: Herranjestas, ei MISSÄÄN NIMESSÄ! Hän on keskustellut Merkelin kanssa ja kyllähän Angela itse tietää. Toimittaja, jolla on serkku Saksassa, puhisee työpisteessään ja päättää olla puhumatta muille koko päivänä.

Voi Gerhard, minkä teit. Juuri kun me opimme lausumaan New Orleansin.